恋爱的冒险将持续进行！杰仕登宣布新一波中文化乙女游戏

　　一年一度的七夕到来，发行、代理商杰仕登特地选在这一天宣布，将持续与乙女游戏知名厂商“Idea Factory”及“EDIA”合作，推出更多中文化乙女游戏，陪伴玩家共度每一段心动的旅程。

 

　　2026 年预计推出的作品为：

 

《妖怪饭～大碗开动！～ for S》：在妖怪们幻化成人类共同生活的小小村落里，一段甜而苦涩的不可思议恋爱故事揭开序幕。

《麻烦清理专家咖啡店》：在都市传闻中的咖啡店，主角与神秘店员们一同解开事件背后的秘密与情感。

《燃烧吧！乙女道士 ～华游恋语～》：以道士少女为主角，在武术之国的阴谋与战斗中挥洒热血、体验恋情的中华风奇幻冒险。

《魔法奇遇 ～有苦衷的少女为赢取未来前往异国魔法学校留学～》：背负诅咒的少女踏上异国求学之路，于魔法学校藏匿身份，展开一段青春交织的恋爱奇幻故事。

　

　　更多发售及特典相关消息，未来都将陆续公开。

 

【以下内容为厂商提供资料原文】

 

《妖怪饭～大碗开动！～ for S》

 

 

　　只要吃到美味的食物，大家就都能获得“幸福”。

 

　　主角从小丧父，在单亲家庭中长大。母亲也过世后，一位自称是祖母老朋友的男性，出现在变得孤身一人的主角面前。

 

　　而那位男性，居然是主角儿时在祖母家遇到的妖狐。无依无靠的主角，决定搬去跟那位妖狐一同生活 ——

 

　　新住处中，已经住着一位七岁小孩，以及与主角年龄相仿的双胞胎兄弟。

 

　　与他们展开共同生活的主角，也顺理成章在妖狐经营的饭馆帮忙…… 随着与村里认识的同学、妖怪们的交流加深，主角也逐渐坠入爱河。甜而苦涩的不可思议恋爱故事，伴随着温暖又美味的饭菜。由主角与妖怪们共同写下，一段既温馨又不可思议的故事即将展开 ——

 

《麻烦清理专家咖啡店》

 

 

　　我们所认知的，是爱？还是恶意 ——

 

　　位于都会中心的话题名店“L & L café space”。这间店有着众所皆知的传闻 ——

 

　　“店员会接下秘密委托，帮助陷入困境的人实现愿望。”

 

　　在一起事件的因缘际会下，主角敲响了 L & L 的大门，与聚集于此、个性十足的店员们一同解决各式事件……

 

　　以大受好评的广播剧 CD 为前日谭（Episode 0），全新故事篇章就此展开！

 

　　于谜团中交织情感，恋爱悬疑冒险故事在此登场。

 

《燃烧吧！乙女道士 ～华游恋语～》

 

 

　　一名道士见习少女“秀铃”，独自生活在武术盛行的国家“华游”。今年将举办“豪勇武术会”，选出国内第一强悍的男子，这令她十分期待武术会的到来。

 

　　然而到了当天，会场却出现了袭击民众的袭击者。

 

　　尽管准决赛的选手们携手作战，暂时化解了眼前的危机，但这不过是故事的开端而已。

 

　　面对与伙伴间的冲突及背叛 ——尽管受到挫折，他们仍为了守护自己珍视的人与自身骄傲奋斗，而她也为了深爱的他挺身而出！

 

　　他们的命运究竟会如何？这个国家的未来又将何去何从 ——

 

《魔法奇遇 ～有苦衷的少女为赢取未来前往异国魔法学校留学～》

 

 

　　魔法与青春交织的邂逅 为了抓住未来的一年开始了！

 

　　主角身上背负着一个秘密 ——她中了会突然变身成动物的“诅咒”。虽然她立志成为魔法骑士，但因为身上背负着“诅咒”，前途几近渺茫。要是不解除“诅咒”，将来势必会深受影响！于是 ——为了找寻破除诅咒的线索，她取得留学资格，顺利就读位于西方魔法大国的利维尔魔法学校。

 

　　然而，一场意料之外的事情，导致主角开始受到学生会监视，不得不一边隐藏身上的“诅咒”，一边度过校园生活。不仅如此，她甚至被牵扯进自身“诅咒”所引起的麻烦，以及在魔法学校发生的各种奇遇中……

 

　　以异国的魔法学校为舞台，有苦衷的少女，其故事即将开幕！

 

※ 以上公开顺序跟发售时间无关，请待后续情报公开。

 

游戏资讯

游戏名称：妖怪饭～大碗开动！～ for S（あやかしごはん ～おおもりっ！～ for S）

游戏类型：女性向恋爱冒险类

开发厂商：arithmetic. / Edia Co., Ltd.

台湾 / 香港发行厂商：杰仕登股份有限公司

对应平台：Nintendo Switch

发售日期：2026 发售预定

建议售价：未定

游戏字幕：繁体中文

游戏语音：日语

年龄分级：辅 12

 

游戏名称：麻烦清理专家咖啡店（ハンサムロンダリング -the mystic lover-）

游戏类型：女性向恋爱冒险类

开发厂商：Edia Co., Ltd.

台湾 / 香港发行厂商：杰仕登股份有限公司

对应平台：Nintendo Switch

发售日期：2026 发售预定

建议售价：未定

游戏字幕：繁体中文

游戏语音：日语

年龄分级：辅 15

 

游戏名称：燃烧吧！乙女道士 ～华游恋语～（燃えよ！ 乙女道士 ～华游恋语～）

游戏类型：女性向恋爱冒险类

开发厂商：IDEA FACTORY / DESIGN FACTORY

台湾 / 香港发行厂商：杰仕登股份有限公司

对应平台：Nintendo Switch

发售日期：2026 发售预定

建议售价：未定

游戏字幕：繁体中文

游戏语音：日语

年龄分级：辅 15

 

游戏名称：魔法奇遇 ～有苦衷的少女为赢取未来前往异国魔法学校留学～（トラブル・マギア ～訳アリ少女は未来を胜ち取るために异国の魔法学校へ留学します～）

游戏类型：女性向恋爱冒险类

开发厂商：IDEA FACTORY

台湾 / 香港发行厂商：杰仕登股份有限公司

对应平台：Nintendo Switch

发售日期：2026 发售预定

建议售价：未定

游戏字幕：繁体中文

游戏语音：日语

年龄分级：辅 15

 

 

©2026 arithmetic / ©EDIA　Licensed to and published by Justdan. ©2026 Edia Co., Ltd. All rights reserved. Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd. ©2026 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY All rights reserved. Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd ©2026 IDEA FACTORY All rights reserved. Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd.