Apple 宣布将庆祝“不同凡想”的 50 周年 形塑人们彼此连结、创作、学习与体验世界方式的创新

　　Apple 今日宣布将迎接 50 周年，庆祝“不同凡想”的五十年，以及形塑人们彼此连结、创作、学习与体验世界方式的创新。

 

 

　　官方指出，自 1976 年 4 月 1 日创立以来，Apple 一直秉持一项信念：进步源自于挑战常规并想像不同可能性的人。这种“不同凡想 (Think Different)”的精神，促成了改变整个产业的产品与服务，也丰富了全球人们的生活。从创新突破的产品 Apple II 和 Macintosh，到 iPod、iPhone、iPad、Apple Watch、Mac 和 Apple Vision Pro，再到使用者每天常用的服务，包括 App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud、Apple TV 等等，Apple 总是将强大的技术结合直觉的设计，让个人能够成就不凡。

 

　　官方表示：“Apple 以着眼未来而闻名，然此里程碑也是一个特别的时刻，让我们回顾公司走到今日的历程，为与我们一起‘不同凡想’的人们与社群喝采，并致敬持续引领我们工作的长久理念。”

 

　　纪念这个时刻，执行长 Tim Cook 分享了一封信，回顾公司的历史和理念，并致敬过去 50 年成就 Apple 的人们。

 

　　五十年前，在一个小车库里，一个伟大的想法诞生了。Apple 的创立，源自一个再单纯不过的信念：科技应该贴近个人需求。在那个年代，这样的想法看似颠覆，却从此改变了一切。

　　4 月 1 日，Apple 将迎来五十周年的里程碑。五十年来，我们不断探索各种可能，并将强大的工具交付到每一双手中。从第一部 Apple 电脑到 Mac，从 iPod 到 iPhone，从 iPad 到 Apple Watch 与 AirPods；还有陪伴日常生活的各项服务，App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud 与 Apple TV。我们每一次的创新突破，源于一个相同的信念：驱动世界前进的力量，来自敢于开拓不同想法的人。

　　因为，进步总是从某个人开始，也许是发明家、科学家、学生，或者来自某个故事创作者。他们构思更好的想法、崭新的创意、有别以往的道路。这样的精神自 Apple 成立之初，便一直引领着我们，但它从来不只属于我们。

　　我们为世界带来的每项发明，不过是翻开了故事的首页。真正意义非凡的篇章，正由你们自己撰写，无论是使用科技达成任务、展开学习、创造梦想或探索未知。你们敢于突破开创事业，你们在病房中为挚爱加油打气，你们记录宝宝踏出的第一步，你们跑过马拉松、写过书、重拾久违的情谊、探索对未知的好奇、发现新的好歌，更分享让彼此心灵相通的故事。

　　经由你们的双手，我们打造的工具可以改善生活，甚至拯救生命。真正激励我们的力量，从来不是科技能做到什么，而是你们能用科技成就什么。

　　在 Apple，我们向来专注于建构未来而非缅怀过往。但在迎接五十年里程碑时，我们要向无数造就今日 Apple 的各位致上谢意。感谢全球各地的卓越团队、我们的开发者社群，以及这一路与我们同行的每位用户。你们的想法启发我们的创作，你们的信任激励我们做得更好；你们的故事更提醒我们，当我们敢于开拓不同想法，就能成就不凡。

　　从你们身上我们学会了，那些疯狂到认为自己可以改变世界的人，真的能改变世界。

“Here’s to the crazy ones.
The misfits.
The rebels.
The troublemakers.
The round pegs in the square holes.
The ones who see things differently.”

向各位致敬

Tim Cook

 

　　在接下来的几周，Apple 与其全球社群将共同庆祝公司成立 50 周年，致敬世界各地的人们运用 Apple 技术所打造的创作、创新与影响力。

 

　　Apple 执行长 Tim Cook 表示：“‘不同凡想’一直是 Apple 的核心。正是这样的理念推动我们打造让人们能表达自我、彼此连结并创造美好事物的产品。在庆祝 50 周年之际，我们由衷感谢所有参与这段历程的人，也感谢持续启发未来发展的每一位。”

 

　　自创立之初，Apple 就相信仅有科技本身并不足够。真正让产品具有意义的，是科技与人文艺术的交会，并由以人为本的理念所引导。这个信念至今仍持续指引 Apple 的工作，包括推动 Apple Intelligence 的发展，以及打造以隐私为核心、兼顾辅助使用并考量地球环境而设计的产品与服务。

 

　　庆祝此里程碑之际，Apple 仍专注于未来，并将在未来的岁月中持续“不同凡想”。Apple 将持续创新，带来突破性的芯片技术、丰富人们生活的产品、革新的软件，以及改善人们生活的服务，同时深化在环境责任、教育与全球社群影响力等方面的承诺。