在异世界邂逅可爱的妖精老婆肯定是很多少年观众梦想，但你有没有想过如果能把妖精老婆带回现代会怎么样呢？这就是本季动画化的《欢迎来到日本，妖精小姐。》所讲述的故事。
这是一部在 17 年左右开始连载的异世界美食作品，虽然当时有许多以主打美食投喂异世界人的同类作品，但本书还是凭借著轻松的文风和生活感而在读者中小有名气，至今也已经发行了十卷文库本。现在就让我们一起打开动画疯，来看看这部对妖精充满爱情的作品，变成动画后表现如何吧！
本作叙述主角北濑一广拥有一种特殊能力，能在睡梦中穿越到异世界。由于两边的身体都只有在醒著的时候才会成长，且在异世界死亡后会自动在现实醒来，所以他从小就靠着这个能力在异世界玩乐。而他在异世界除了冒险外，还邂逅了一位可爱的妖精魔法师玛莉，两人不时会一同冒险，一广也会带着现实中的食物去梦中分享给她。但谁知道某日两人前往遗迹深处观察魔导龙时，却因为不慎引起龙的注意而当成被龙息直击。临死前紧紧抱住玛莉的他，竟意外地将玛莉带回了现代日本，并进一步发现只要跟一广一起入睡，他就能自由带人穿梭在两个世界间。而本作就是描述一广带着玛莉来到日本后，两人一面在日本享受生活，一面在异世界中冒险的故事。
本作的制作公司交给了 ZERO-G 负责，监督则是《理科生坠入情网，故尝试证明。》的喜多幡彻。本作与 ZERO-G 曾制作过的另一部作品《异世界悠闲农家》调性十分相似，都是慢节奏的生活系作品，战斗基本上不是重点。所以即便动作不甚灵活也无无所谓，只要能专注在度假般的气氛和妖精小姐的可爱即可。所以哪怕是这季双开的 ZERO-G，应该也是足以应付的。
而声优方面，本作的出演阵容人数非常少，仅有小林裕介、本渡枫、内山夕实等三人作为主演，佐佐木李子则作为配角登场。
有段时间没听到小林裕介配这种无欲的草食男形象了，让人不由得有点怀念他当初第一次出现在《魔女的使命》时的给人印象，但比那时还要更让人脱力一点。而本渡枫也表现不俗，第一集吃便当带入感十足，被车子吓到的声音也很不错，能让人感受到与广播剧类似的魅力。但毕竟本作的趣味性八成是在她和内山夕实的反应上，所以能否不要让观众麻痹，就要看她能不能继续创造出新的震惊方式了。
既然是以美食和日本旅游为主的作品，那除了妖精小姐本人外，景色和食物的精致度也同样重要。这部分制作团队也没有让人失望，不只是便当看起来很美味，OP 的背景也能看得出应该是不乏现实取景，所以如果能在重点的旅游桥段营造出旅游频道般的气氛就可以算是相当成功了。至于异世界部分的演出和战斗能否有同样的水准，就得等制作团队亲自用画面告诉我们才知道啰！
单以第一话的表现来看，《欢迎来到日本，妖精小姐。》的表现算是相当稳定，即便没能在作画和其他方面取得足够的优势，但悠闲的气氛营造和声优的表现很出色，可说一部观赏起来相当舒适，且让人想去日本玩的作品。在此推荐喜欢单纯喜欢妖精，或是喜欢《拥有超常技能的异世界流浪美食家》和《异世界悠闲农家》等作品的观众欣赏。
【点选前往动画疯观看《欢迎来到日本，妖精小姐。》第 1 集】
