游戏资讯
中国
法规
法律

经济部公告修正电子游戏机管理办法 要求必须全面使用繁体中文

经济部商业发展署于 10 月 16 日发布新闻,表示已公告修正《电子游戏机及电子游戏场管理办法》,明确要求电子游戏机全面使用繁体中文,并新增知识产权切结书制度,以强化业者自律与知识产权保护。 电子游戏机(示意图) 经济部表示,近年若干进口电子游戏机中文字体采用简体中文界面,造成消费者混淆。于是修法明文要求电...

发布于 2025年10月17日 21:27
117 次阅读
7 分钟阅读
经济部公告修正电子游戏机管理办法 要求必须全面使用繁体中文

  经济部商业发展署于 10 月 16 日发布新闻,表示已公告修正《电子游戏机及电子游戏场管理办法》,明确要求电子游戏机全面使用繁体中文,并新增知识产权切结书制度,以强化业者自律与知识产权保护。

 

image

电子游戏机(示意图)

 

  经济部表示,近年若干进口电子游戏机中文字体采用简体中文界面,造成消费者混淆。于是修法明文要求电子游戏机之机具名称、框体、操作界面及游戏画面,如使用中文,均应采用繁体中文。此外,如果业者进口采用简体中文标示的电子游戏机,经济部将不予受理评鉴分类,该机具亦无法陈列或供营业使用。

 

  对现行市场上已评鉴分类并流通之简体中文电子游戏机,考量业者营运现况,订定分阶段改善期限:

 

  • 评鉴分类为益智类及非属电子游戏机之简体中文机具,于 117 年 9 月 30 日后不得再供营业使用
  • 评鉴分类为娱乐类及钢珠类之简体中文电子游戏机,于 119 年 9 月 30 日后不得再供营业使用

     

      经济部强调,如果业者违规使用简体中文电子游戏机继续营业,将撤销其评鉴分类结果。经撤销评鉴分类之机具如仍继续营运,依管理条例规定,陈列未经评鉴分类之机具者,最高可处新台币 50 万元之罚锾。

     

      本次修法亦同步强化对知识产权的保护,业者申请电子游戏机评鉴分类时,必须检附“电子游戏机符合知识产权法令切结书”,以避免电子游戏机使用未经授权的名称、图样或游戏内容。经济部表示,借由切结书制度,将促使业者更加重视知识产权,防止侵权行为,并营造公平、合法的市场环境。

     

      经济部强调,本次修法兼顾语文文化、消费者权益与产业发展,期望透过繁体中文的统一使用以及知识产权的保护,推动电子游戏机产业朝合法、健全及创新方向发展,建立更完善的营运环境。

  • 最后更新:2026年1月29日 17:26

    相关文章

    Raw Fury 公开《坐者为王》《肉丸烹饪:盛满快乐》等作品发售日与新预告片

    Raw Fury 公开《坐者为王》《肉丸烹饪:盛满快乐》等作品发售日与新预告片

    瑞典独立游戏发行商 Raw Fury 在今日举行的 The MIX Spring Game Showcase 活动中,公开旗下多款新作的发售日期,同步释出新游戏预告影片与玩法展示。本次公布的作品包括快节奏竞技射击游戏《坐者为王》、烹饪经营模拟游戏《肉丸烹饪:盛满快乐》,以及动作 RPG《Regions of Ruin: Runegate》。此外,Roguelike 挖矿游戏《穹顶守护者》也更新了多人模

    2026年3月11日 03:139 阅读
    休闲新作《森林修复小铺》即将推出 抢先揭露上市宣传影片

    休闲新作《森林修复小铺》即将推出 抢先揭露上市宣传影片

    由独立游戏团队 Gamkat 开发、No More Robots 发行的《森林修复小铺(暂译,原名:Piece by Piece)》预定于台湾时间 3 月 12 日上市,开发团队今日抢先释出上市宣传影片。 《森林修复小铺》是一款主打休闲的经营模拟游戏,玩家将继承家族的修理店面,透过修缮森林居民的珍贵物品、出售作品赚钱,并要用各种装饰、家具把店铺打造出独一无二

    2026年3月11日 03:1110 阅读
    抛开烦恼当根香蕉?《模拟香蕉生活 Banana Life Sim》首度公开 在河畔发呆甚至去宇宙漫游

    抛开烦恼当根香蕉?《模拟香蕉生活 Banana Life Sim》首度公开 在河畔发呆甚至去宇宙漫游

    独立游戏开发团队 Dynamic Games 新公开让玩家能体验香蕉的日常、新款模拟游戏《模拟香蕉生活(暂译,Banana Life Sim)》Steam 商店页面。 Dynamic Games 曾研发多款模拟游戏,包括《模拟椰子》、《模拟水豚》等,如今将目标转移到香蕉上。 在这款游戏中,玩家将化身一根香蕉,以香蕉身份体验每天的时光。从研发团队释出的游戏图可以看到,

    2026年3月11日 03:039 阅读
    地下城探索 RPG《祭祀地城》正式上市 解开迷宫深处的秘密

    地下城探索 RPG《祭祀地城》正式上市 解开迷宫深处的秘密

    游戏开发者和发行商 DIRGA Games 宣布,地下城探索类角色扮演游戏《祭祀地城(暂译,原名:THYSIASTERY)》正式登陆 Steam 平台,玩家可以深入迷宫深处,探索各种奇观与恐怖。 【以下内容为厂商提供资料原文】 关于《祭祀地城 THYSIASTERY》 《祭祀地城》是一款地下城探索角色扮演游戏,以复古风格的美术描绘,重现回合制与 roguelike 相结合的

    2026年3月11日 03:029 阅读
    《异界魔姬》Switch 中文体验版 3/12 推出 公开角色介绍第三弹

    《异界魔姬》Switch 中文体验版 3/12 推出 公开角色介绍第三弹

    Game Source Entertainment(GSE)宣布,由日本 BROCCOLI 发行、Gemdrops 开发、并由 GSE 负责亚洲区发行的《异界魔姬》Nintendo Switch 亚洲繁体中文版的体验版预计于 3 月 12 日正式登陆 Nintendo eShop。 在本次的游戏体验版中,玩家除了可以率先体验本篇剧情外,更可以欣赏到由人气 Vtuber 角卷绵芽(角卷わため)演唱的歌剧演出。连同游戏体验版资讯,这

    2026年3月11日 03:0010 阅读