法国漫画因与《光与影：33 号远征队》撞名而收到律师函 双方已接触并正在讨论解法

　　法国漫画原作者 Olivier GAY 于日前在个人 X（前推特）账号表示，收到了《光与影：33 号远征队（Clair Obscur: Expedition 33）》Sandfall Interactive 寄来的律师信函。

 

　　根据信件内容，Sandfall 指出 GAY 的漫画作品《Académie Clair-Obscur（暂译：光影学院）》标题中使用了“Clair Obscur”字样，可能被视为“搭上”游戏《光与影：33 号远征队》成功的顺风车，因此要求他停止出版该作品。

 

《Académie Clair-Obscur（暂译：光影学院）》

 

　　《Académie Clair-Obscur》描述农家少年 Daimon 因展现惊人的魔力天赋，得以进入过去只有贵族才能就读的魔法学院的故事。第 1 集已由法国出版社 Drakoo 于 2026 年 1 月出版。作品标题中的“Clair-Obscur”源自文艺复兴时期的绘画技法“明暗法”，在本作中则作为一种魔法技法的称呼。

 

　　GAY 也补充了作品的制作与出版时程，表示本企划早在 2019 年就已向 Drakoo 提案，出版合约也在 2024 年 3 月签订，时间点甚至早于游戏正式发售；因此他强调，这并非利用游戏成功来进行宣传。

 

[[https://twitter.com/0liviergay/status/2029908026769957358]]

无法取得此篇推文，可能推文已移除或更改隐私设定。

 

　　《光与影：33 号远征队》（PC／PS5／Xbox Series X|S）自 2025 年 4 月推出后，以“法国出品 RPG”之姿取得罕见的亮眼成绩，并在 The Game Awards 2025、DICE Awards 等多项游戏奖项上受到肯定。GAY 也表示自己其实是该作粉丝，甚至玩到全奖杯，对这次事件感到相当失落。GAY 说明自己目前没有时间与资金投入著作权或商标相关的法律攻防，因此打算更改漫画标题后继续出版。

 

《光与影：33 号远征队》

 

　　外媒推测，Sandfall 之所以提出异议，可能与法国商标法中的“商标权防卫义务”有关：若权利人明知有相似名称被使用却长期放任，未来主张权利时可能变得困难。因此即便“Clair Obscur”本身是常见的艺术用语，在特定情境下仍可能被解读为涉及商标侵害。

 

事件后续更新：Sandfall 工作室创办人主动联系，双方盼找到皆大欢喜的解法

 

　　在事件经过数天发酵后，Olivier GAY 再度发文表示，Sandfall Interactive 工作室创办人已直接联络他本人，目前双方正在沟通，并希望能找出一个“大家都能接受”的解决方案。他也在串文后段附上致谢与相关证明，希望厘清外界疑虑。

 

[[https://twitter.com/0liviergay/status/2031015193409413404]]

无法取得此篇推文，可能推文已移除或更改隐私设定。

 

　　GAY 先感谢所有关注此事的网友，表示这则贴文的扩散度非常惊人：“如果没有大家，事情很可能不会往现在这个方向发展”。他也谢谢那些在作品被下架或改名之前就先购入漫画的人，并笑说大家手上“等于多了一本收藏版”。

 

　　由于仍有人怀疑他“说谎”或刻意“蹭热度”，GAY 便整理了一系列资料来自清，包括漫画剧情中提到“学院”的早期文本与纪录（他表示作品企划在 2019 年就已对出版社提案，而最早留下的文字纪录可追溯到 2021 年 1 月）、团队制作进度与合约（他提到团队花了一段时间才找到合适的绘师、也做过多次尝试，最后在 2024 年 3 月与绘师 @GrelinArt 完成签约）、封面与视觉概念的演进（他分享了多张封面草稿，说明他们曾针对学院制服、配色对比等方向发想，而这些“明暗对比”也与标题概念相呼应）等。

 

　　他也回应外界对于“就算企划提出较早，也可以在游戏爆红后改封面或改标题”的疑虑，表示出版与商业提案通常需要很早就定案，等到后面才改动，等于要把大量已完成的工作全部推翻重来。

 

　　最后他坦言，当初确实可以选择把封面、标题、甚至把剧情里的“学院”名称整套重做，但他们当时真的没想到会出问题 —— 因为故事题材完全不同，而且是漫画，不是游戏。如今看来，“显然是他们想错了”。