《动物方城市 2》全球票房突破 5.56 亿美金 日语版找来小岛秀夫参与配音演出

　　上周起陆续于全球各地上映的迪士尼动画电影《动物方城市 2》，宣布全球票房突破 5.56 亿美金的消息。此外，配合日本即将于本周正式上映，官方也宣布了知名游戏制作人小岛秀夫将参与配音演出的消息。

 

 

　　《动物方城市２》剧情叙述兔子警探哈茱蒂和她的搭档狐狸胡尼克为了追查神秘案件，跟随着一条毒蛇进入了他们从未涉足的爬虫类世界，而这条名为盖瑞的毒蛇，一直以洗清家族污名为己任，却没想到他也将动物方城市搞得天翻地覆。

 

　　睽违九年推出《动物方城市 2》自 11 月 26 日于全球各地上映，短短五天时间全球票房已累积 5.56 亿美金。台湾的票房五天票房累积约 1.47 亿台币，荣登迪士尼与皮克斯影史开片最卖座的动画电影。

 

　　配合《动物方城市 2》即将于本周在日本上映，官方宣布知名游戏制作人小岛秀夫将参与日配版配音的消息，他将在剧中声演保罗警官（英配版为 Josh Gad）一角。对于本次参与配音演出，小岛秀夫表示：“虽然过去有不少在游戏以及真人版电影客串演出的经验，但为动画电影配音还是头一遭，而且还是迪士尼！还是我非常喜爱的《动物方城市》续集！这次配音邀请是来自导演杰瑞·布希，让我觉得非常光荣，因此二话不说就答应了。”

 

　　同时他也提到：“虽然登场的画面不多，但录音当下的制作水准真不是盖的。也多亏有了画面呈现，让收录得以顺利进行。过去我都是指导演出的那方，这次借由实际参与演出，学到了许多东西。像是剧本的翻阅、噪音等基本细节，也让我再度认知到声优们在收录时是如何重视这些眉角。”

 

　　最后，小岛秀夫表示：“前作《动物方城市》上映时，我与还小的小孩一起欣赏了日语版。剧情蕴含的社会议题，让作品从小孩到大人都能尽情欢笑、享乐，并且从戏院带着希望离开，某方面来说是迪士尼动画的颠峰之作。我曾想过‘说实话，能做出超越前作的续集吗？’但随着参与作品配音，让我相信这片绝对会成为超越前作的‘全新的动物方城市’。随着小孩长大，看日语配音版的机会也逐渐减少了，但这次我将会进戏院体验日配版的剧情。”