《亰都幻都 -樱花幻舞-》中文版 7/16 同步推出 体验围绕异界展开的冒险故事

云豹娱乐今日宣布,由 Nihon Falcom 开发,以亰都为舞台、描绘围绕异界展开之冒险故事的全新作品《亰都幻都 -樱花幻舞-》(Switch 2 / Switch / PS5 / Steam),繁体中文版决定于 7 月 16 日(四)与日文版同步推出。除了一般版之外,还将提供特制彩绘收藏盒与豪华道具的 Switch / PS5 / Steam 实体限定版。 《亰都幻都 -樱花幻舞-》 PlayStation Store 商品...

发布于 2026年3月13日 23:43
17 次阅读
217 分钟阅读
《亰都幻都 -樱花幻舞-》中文版 7/16 同步推出 体验围绕异界展开的冒险故事

  云豹娱乐今日宣布,由 Nihon Falcom 开发,以亰都为舞台、描绘围绕异界展开之冒险故事的全新作品《亰都幻都 -樱花幻舞-》(Switch 2 / Switch / PS5 / Steam),繁体中文版决定于 7 月 16 日(四)与日文版同步推出。除了一般版之外,还将提供特制彩绘收藏盒与豪华道具的 Switch / PS5 / Steam 实体限定版。

 

image

 

 

  • 《亰都幻都 -樱花幻舞-》 PlayStation Store 商品页面(台湾·繁体中文页面)
    https://store.playstation.com/zh-hant-tw/concept/10017478
  • 《亰都幻都 -樱花幻舞-》 PlayStation Store 商品页面(香港·繁体中文页面)
    https://store.playstation.com/zh-hant-hk/concept/10017478
  • 《亰都幻都 -樱花幻舞-》 Steam 商店页面
    https://store.steampowered.com/app/4449410

     

    首批购买特典 / 预购特典(实体版 / 数位版 共通)

     

    DLC【辅助卡 LinoN】

  • 可于游戏内获得辅助卡“LinoN”的DLC。
  • 辅助卡可于比良坂学园“上课”时使用。
  • “上课”时使用辅助卡“LinoN”,即可提升上课的效果。
  • 仅能透过特典 DLC 获得。
  •  

    “《亰都幻都 -樱花幻舞-》Limited Edition”简介

     

      包含绘有1200年前亰都景象的《比良坂异兽群阴阳绘图》的特制收藏盒,并收录豪华道具。

     

    1/2

     

    Switch / PS5《亰都幻都 -樱花幻舞-》(实体)或
    Steam《亰都幻都 -樱花幻舞-》游戏序号卡

     

    “亰都幻都 -樱花幻舞- 游戏原声带 mini”

     

      精选自《亰都幻都》剧中歌曲的迷你原声带。

      亦收录伶极力推崇的虚拟歌手LinoN所演唱的主题曲《Outer Sky》。

     

    “比良坂学园 行动卡 全系列套组”

     

      将在学园上课时使用的“伶”、“枫华”、“千骑”、“千奈”、“露露依”的行动卡

      作为 Limited Edition 限定道具完美重现!

      游戏内可收集的所有行动卡(共 15 张)皆收录于套组内。

     

     

    image

     

    DLC“伶&枫华专属服装:比良坂小町 -苍-”

     

      能够将伶&枫华的服装更换为比良坂学园和服“比良坂小町 -苍-”。

      此为 Limited Edition 专属的 DLC(下载内容)。

     

    image

    image

     

    “比良坂学园”木制雕刻杯垫

     

      采用天然杉木制作,并刻有“比良坂学园”校徽的原创木制杯垫。

      拥有自然的木纹色泽与温润的手感,是适合日常使用的实用单品。

     

    image

     

    ※ 示意图只供参考

    ※ 设计、内容、规格可能未经事先公告即径行变更。

     

     

    关于《亰都幻都 -樱花幻舞-》

     

    “从亰开始走进的非日常(青涩时光)”

     

    在以亰都为首都的现代日本,

    少年少女们作为《符合资格者》相继觉醒,一段围绕着异界的冒险故事就此揭开序幕——

     

    运用多样化的攻击与射击动作,以及属性机关

    来探索异界迷宫的“2D动作”,

    加上能大幅强化玩家能力的《灵魂加速》,

    或透过完美防御发动致命反击的《一闪》等

    带来畅快刺激感的“3D 动作”。

    由这两种动作类型构成的独特战斗系统将于本作登场!

     

    在学园与日常部分中,可借由卡牌牌组来上课强化各项能力数值,

    并可在校内外与学生交流互动、

    在亰都市街探索美食、游玩景点以及特殊事件,

    丰富的钻研要素皆浓缩于“亰都”这座城市之中。

     

    因一场事件为契机,

    少年神矢伶获得了对抗异兽的力量。

     

    转学至《比良坂学园》,

    为了彻底攻略异界而奋战的伶,将迎来何种曲折离奇的命运......?

     

    由 NIHON FALCOM CORPORATION 带来的全新挑战

    《亰都幻都 -樱花幻舞-》,敬请期待后续消息!

     

    游戏介绍

     

    日本国——首都《亰都》。

    少年背著背包,奔驰于夜色弥漫的风雅娱乐街之中。

     

    神矢 伶

     

    为了某个目的,伶从黑社会手中窃取了巨款,并一路躲避著黑道的追击。

    然而,却被突然出现在街道上的异空间吞没,遭到异形怪物袭击。

     

    “还有人在等我……

    我可没那个闲情逸致死在这种地方!!”

     

    就在重要之人的身影掠过脑海的瞬间,光芒伴随着伶的惨叫,逐渐吞没他的身体。

    那光芒在不知不觉间已然化作两把刀,紧握于伶的手中。

     

    “……不知为何但我能明白。

    这是为何而生,又该如何挥舞。”

     

    伶施展出觉醒的力量,好不容易才从困境中脱身,

    但却在击溃巨大异形怪物后随即失去意识。

     

    等再度醒来时,他发现自己身处一间陌生的古风宅邸房内。

    伶被年幼侍女引导前往某处,

    在那里迎接他的是一名自称“家主”并戴着面具的神秘人物。

     

    “和我做个交易吧。”

     

    对于伶遭遇到的异空间和怪物,以及发生在他身上的现象家主竟都知晓,

    并提出了一个耐人寻味的提案。

     

    那便是——

    转学进入只有觉醒为《符合资格者》之人

    才能就读的“比良坂学园”。

     

    1/4

     

    舞台设定

     

    亰都

     

    image

     

    日本国的首都。

     

    自 1200 年前完成迁都以来,

    尽管统治体制数度更替,

    此地依然作为日本的首都屹立至今。

     

    不仅有充满历史与传统氛围的街景,

    亦可见时尚的现代街区错落其间。

    凭借多元风貌与丰富文化,

    吸引了众多海外旅客的目光。

     

    比良坂学园

     

    image

     

    唯有符合资格者才能获准入学的亰都高级中学,

    在校生约 1200 人。

     

    除了肩负培育次世代符合资格者的重任之外,

    攻略位于学园地下的比良坂大迷宫

    更是其最大使命。

     

    学园设有依攻略进度

    而待遇悬殊的独特排名制度,

    同时,由排名前五的队伍队长所组成的学生会亦被赋予极大权限。

     

    关键词

     

    异界迷宫群

     

    1/2

     

    泛指那些会与现实世界重叠出现的

    异空间迷宫。

    对于一般人而言,这是无法察觉、

    异兽横行的恐怖空间;

    但由于其中蕴含着现实中无法获得的资源,

    也有人试图将其作为政治与商业的

    手段加以利用。

     

    异界化

     

    image

     

    因异界侵蚀而对现实世界产生影响的现象。

    虽然异界化似乎自古以来便曾多次发生,

    但自 1200 年前比良坂大迷宫在亰都出现后,

    便以“异界门”的形式与现实世界相连,

    并在内部形成迷宫。

     

    异兽

     

    image

     

    泛指居住在异界的异形怪物们。

    这些怪物会对“负面情绪”产生反应,

    并具有将现实世界的人类引入异界的习性。

    因此,异兽造成的事件在表面上

    通常被视作“都市传说”或“神隐”。

    使用一般武器无法将其击倒,

    但若是由符合资格者所显现的“灵魂装置”,便能造成决定性的伤害。

     

    灵魂装置

     

    image

     

    一种会反映人类“灵魂本质”而显现的特殊灵性武装,其形态与性能各不相同。

    此外,能够运用灵魂装置之人则被称为“符合资格者”。

     

    比良坂大迷宫

     

    image

     

    1200 年前亰都忽然出现的巨大异界迷宫,

    据传这正是世界各地异界化现象的源头。

    不知为何,仅有未成年者能够踏入其中,

    成年后的符合资格者连接近大迷宫都办不到。

     

    系统介绍

     

    游戏循环

     

    在《亰都幻都 -樱花幻舞-》内,

    将会在以日本亰都为舞台的现实世界中进行探索和能力强化,

    同时进入异兽横行的异空间中展开探索和战斗,而故事也将随着过程逐渐展开。

     

    另外,随着剧情推进,除了伶以外的其他登场人物也会加入队伍,

    并能在 2D / 3D 战斗中进行操作。

     

    亰都探索

     

    在现实世界中,玩家将能探索主角伶就读的“比良坂学园”与亰都各地。

     

    1/2

     

    在“比良坂学园”可以透过上课强化各项能力值,与其他学生交流。

    在亰都探索时,则能够在各区域尽情享受购物与各种活动。

    此外,也许还会有意想不到的人物正等著与你相遇。

     

    1/2

     

    也能与角色们聊天对话,

    并构筑、强化课程中不可或缺的“行动卡”牌组。

     

    2D / 3D 战斗

     

    在学园地下扩展开来的“比良坂大迷宫”里,玩家将透过 2D / 3D 动作的游戏方式

    挑战并攻略这片广阔的异界迷宫。

     

    在 2D 模式下探索由多个阶层构成的迷宫,

    根据装备的“守护者”属性来解除或触发各种机关。

     

    1/2

     

    运用专属武器“灵魂装置”的丰富动作与射击攻击,

    搭配能强化自身能力的特殊技能“灵魂加速”,

    击溃在迷宫中徘徊的异兽并逐步完成攻略吧!

     

    当遭遇部分强敌或穿过异界门后,画面将由2D模式转换为3D模式。

    与伙伴们协力作战,透过以精准防御触发的反击攻击“一闪”,

    以及各角色专属的必杀技等,展开华丽激烈的战斗。

     

    1/4

     

    登场角色

     

    神矢 伶

     

    image

    “目标当然是彻底攻略比良坂大迷宫!我一定会做到!”

     

  • CV:石桥阳彩
  • 年龄:17 岁
  • 灵魂装置:打刀&胁差型
  •  

    因一场事件为契机,转学至比良坂学园就读的 17 岁高中生。

    虽仍带着少年的青涩气息,却总以看透一切的从容态度行事。

    总是在不经意间扰动周围的人,始终按照自己的步调行动。

    在转学第一天便扬言要“彻底攻略比良坂大迷宫”,

    虽因此引来同班同学的嘲笑,但这绝非空话。

    为了朝更高的目标迈进,他会将优秀的同学视为垫脚石,

    运用强硬手段或巧妙计谋逐步将他们纳入自己的阵线。

     

    1/3

     

    六道 枫华

     

    image

    “对哥哥的憧憬……早在很久以前便已抛弃了。”

     

  • CV:林鼓子
  • 年龄:17 岁
  • 灵魂装置:薙刀型
  •  

    伶的同班同学,比良坂学园二年级。

    适合黑色直发的和风美人,性格沉稳认真。

    身为亰都名门《六道家》的长女,她天资卓越,

    却因对身为学生会长且实力出众的哥哥真之抱有复杂情感,

    只能压抑自我,低调地度过学园生活。

    因此被周围贴上“不成器”的标签,而本人也甘愿接受这样的评价。

    随着伶的转入,将为她的世界带来巨大变化。

     

    1/3

     

    百鬼 千骑

     

    image

    “猎物就是你!不管武器还是身体我都会彻底碾碎!!”

     

  • CV:铃木崚汰
  • 年龄:18 岁
  • 灵魂装置:战斧型
  •  

    在比良坂学园备受畏惧的孤狼型不良学长。

    他在迷宫中战斗主要是为了宣泄内心深处的凶猛破坏冲动。

    但若是为了守护妹妹千奈,即便对手是人类,他也会毫不犹豫地施展暴力。

    表面看似粗暴,其实脑袋相当灵活,

    在攻略迷宫时往往会采取策略性的行动。

     

    1/3

     

    百鬼 千奈

     

    image

    “嗯~好吧,反正是可爱后辈的请求,那就稍微破例一下吧!!!”

     

  • CV:铃代纱弓
  • 年龄:18 岁
  • 灵魂装置:锤&盾型
  •  

    千骑的双胞胎妹妹,性格亲切且充满女性魅力的学姐。

    她平时总对伶摆出姐姐般的姿态,

    但在恋爱上却常因心急而自己陷入窘境。

    因国中时期的一段经历而害怕与他人过度亲近,

    甚至与千骑之间也积累了某些纠葛,

    她就维持着这样的状态度过学园生活。

     

    1/3

     

    露露伊

     

    image

    “肚子饿了......可以吃吗?”

     

    CV:古贺葵

  • 年龄:???歳
  • 灵魂装置:???
  •  

    伶在大迷宫中遇到的神秘少女。

    独特的生疏口吻和存在感令人印象深刻,

    外貌看似 10 岁左右,实际年龄不明。

    神出鬼没,总是不知不觉出现在伶的家里,

    或悄悄混入大迷宫的攻略队伍。

    没有任何社会常识,常让人摸不透她在想什么。

    食欲十分旺盛,基本上什么都吃得下。

     

    1/3

     

    六道 真之

     

    image

    “弱者没有发言权也没有存在意义。那便是这个学园的规则。”

     

  • CV:武内骏辅
  • 年龄:18 岁
  • 灵魂装置:大太刀型
  •  

    比良坂学园的学生会会长,拥有极大权力,

    同时也是顶尖排名队伍《十一刻》的队长。

    对于自己和他人都相当严苛,总是散发出一种无声的压迫感,

    以威风凛凛的态度统御周围。

    兼具可靠的实力与领导能力,深受众人敬重,

    然而对亲妹妹枫华却表现出异常冷漠且粗暴的态度。

     

    1/3

     

    勘解由小路 萩

     

    image

    “枫华,遇到困难的时候,就像以前一样依靠萩哥呀!”

     

  • CV:浦和希
  • 年龄:18 岁
  • 灵魂装置:扇子&咒符型
  •  

    轻巧的举止与优雅的亰都方言为其特色,

    队伍《十一刻》的副队长。

    出身于世代培养日本政府对异界机关《阴阳寮》指导者的家族,

    在学园内同时担任阴阳寮派遣组的代表。

    性格似乎与青梅竹马兼好友的真之完全相反,

    但两人却默契十足。与枫华同样自幼便有交情。

     

    1/3

     

    家主大人

     

    image

    “神矢伶——我相信,这会是一段愉快的校园生活。”

     

  • CV:豊口めぐみ
  • 年龄:40 岁
  •  

    担任比良坂学园学园长的神秘女性,

    始终以面具遮掩真实面貌。

    她将各方势力的人物,以及像伶这样不隶属任何组织的

    符合资格者召集至学园,让他们竞逐攻略比良坂大迷宫。

    但对于各自的行动方针基本上并不加干涉,

    只是仿佛在享受什么似地,静静关注著符合资格者们的未来。

     

    1/3

     

    LinoN

     

    image

    “我要放声歌唱——将重要的心意寄托其中!”

     

  • CV:青木阳菜
  •  

    凭借天才级的歌声

    风靡全球的虚拟歌手,

    也是主角伶极力推崇的对象。

    她透过充满幻想色彩的虚拟形象

    发表了多首歌曲,

    然而在大约一年前却突然宣告暂停活动,

    关于其中真相至今仍然众说纷纭。

     

    1/3

     

    商品概要

  • 游戏名称:亰都幻都 -樱花幻舞-
  • 游戏原名:亰都ザナドゥ -桜花幻舞-
  • 游戏类型:双维度动作角色扮演
  • 对应平台:Nintendo Switch 2 / Nintendo Switch / PlayStation 5 / Steam
  • 发售日期:2026 年 7 月 16 日(四)
  • 建议售价:未定
  • 实体版:一般版(Switch / PS5)/ 限定版(Switch / PS5 / Steam)
  • 数位版:一般版(Switch / PS5 / Steam)/ Switch 2 版 / Switch 2 版升级通行证
  • 支援语言:繁体中文 / 简体中文 / 韩文
  • 游玩人数:1 人
  • 游戏分级:待审查
  • 开发厂商:Nihon Falcom Corporation.
  • 发行厂商:云豹娱乐股份有限公司
  • 官方网站:https://www.cloudedleopardent.com/game/kyoxana/zh-hant/
  •  

    © Nihon Falcom Corporation. All rights reserved. Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.

    最后更新:2026年3月14日 00:49

    相关文章

    Devolver Digital 敲砖生存 Roguelite 游戏《战球坑洞 BALL x PIT》今日正式登上移动设备

    Devolver Digital 敲砖生存 Roguelite 游戏《战球坑洞 BALL x PIT》今日正式登上移动设备

    独立游戏发行商 Devolver Digital 宣布,由开发者 Kenny Sun 偕同朋友们一起制作,结合敲砖、球体融合与基地建设的生存 Roguelite 游戏《战球坑洞(BALL x PIT)》今日正式于行动平台推出。 官方表示,《战球坑洞》行动版完整保留了 PC 与主机版的每个细节,并收录最近推出的“皇家更新(The Regal Update)”;即将推出的“影子更新(The Shadow Update

    2026年3月14日 02:040 阅读
    电视动画《出租女友 第五季》释出第二波主视觉图与正式宣传影片

    电视动画《出租女友 第五季》释出第二波主视觉图与正式宣传影片

    以宫岛礼吏所著漫画改编,电视动画《出租女友 第五季》今日公开了第二波主视觉图与正式宣传影片,动画预定将自 4 月 10 日起于日本开播。 《出租女友》故事描述大学生木之下和也交上人生第一位女友,却在仅仅一个月后就被甩了。和也大受打击,以泪洗面。在自暴自弃之下,偶然发现手机上“某个方法”成功与女孩子约上会。“你就

    2026年3月14日 02:044 阅读
    《我推的浴姬~泉糖 QQ 浴》事前预约突破 30 万人 公开特色浴姬玩法及多项预约奖励

    《我推的浴姬~泉糖 QQ 浴》事前预约突破 30 万人 公开特色浴姬玩法及多项预约奖励

    由台湾共和国科技有限公司旗下代理的《我推的浴姬~泉糖 QQ 浴》今日宣布事前预约人数已突破 30 万人,特别释出游戏特色及核心玩法。官方指出,《我推的浴姬~泉糖 QQ 浴》是一款主打浴姬的二次元美少女放置手游,玩家将扮演汤守,与可爱的浴姬一同战斗冒险和互动,守护属于自己的温泉旅店。另外,官方同时加码宣布事前预约若满

    2026年3月14日 02:035 阅读
    《决胜时刻:现代战域》团队访谈揭秘“黑色行动大逃杀” 幻觉僵尸乱入、没有补给站与古拉格

    《决胜时刻:现代战域》团队访谈揭秘“黑色行动大逃杀” 幻觉僵尸乱入、没有补给站与古拉格

    《决胜时刻:现代战域》今日正式推出崭新的“黑色行动大逃杀”模式,开放所有玩家游玩;此模式与《现代战域》一般大逃杀不同,玩家将努力升级装备、控制混乱并使用飞鼠装快速出击,利用手中武器歼灭对手。研发团队接受巴哈姆特 GNN 等媒体访问,首度揭密此模式开发想法,为何决定移除传统补给站,转向强调“武器原型”与“配

    2026年3月14日 02:000 阅读
    《芙哇芙哇女仆咖啡厅》Steam 版大型更新上线 追加繁体中文

    《芙哇芙哇女仆咖啡厅》Steam 版大型更新上线 追加繁体中文

    独立游戏发行商 PLAYISM 宣布,由冒险者酒馆开发的慢节奏文字冒险游戏《芙哇芙哇女仆咖啡厅》Steam 版的大型更新已上线,追加了与 8 部作品的联动内容,并添加了繁体中文支援。 《芙哇芙哇女仆咖啡厅》是一款以叙事为主,围绕“芙哇芙哇”女仆咖啡厅的日常而展开的文字冒险游戏。你可以泡一杯咖啡,放松下来,静静地沉浸在这个温

    2026年3月14日 01:585 阅读