Toonsutra,印度本土的原创网络漫画应用,今天宣布其在Google DeepMind网站的开发者展示轮播中获得认可。
这一认可彰显了Toonsutra与Gemini 2.0 Flash翻译功能(目前处于实验性预览阶段)的合作成果,旨在使庞大的漫画库能够惠及多元化的多语言受众。Toonsutra的使命是通过将漫画和网络漫画的乐趣带给印度各地的每一个角落,来赋能印度的粉丝群体。
该应用拥有超过3100部作品和超过25万集,涵盖了全球热门作品和本土经典。拥有数十万用户的Toonsutra致力于提供无障碍阅读体验,确保语言不再是障碍。在生成式AI工具出现之前,Toonsutra在高质量且一致地将庞大的漫画集翻译成多种语言方面面临着重大挑战。
在早期原型测试中,我们对Gemini 2.0 Flash的高级多模态翻译能力印象深刻。漫画翻译极具挑战性——不仅仅是气泡中的文字,还需要理解每个格子内的语境、语气和叙述。Gemini提供的准确且文化相关性高的翻译使得全球故事能够真正被印度多元化的多语言受众所接触。Toonsutra计划继续利用Gemini 2.0 Flash扩展其多语言内容,并为用户提供个性化的阅读体验。
公司展望未来,在那里语言不再是享受引人入胜叙事的障碍,数百万印度人可以以母语阅读他们喜爱的漫画作品,加深与故事和角色的情感联系。这同时也为印度读者提供了与世界各地的故事建立联系的机会,并为印度创作者提供了一个向全球观众分享作品的平台。
Toonsutra得到了包括索尼创新基金、Maiora Capital、Gen Fukunaga(Funimation创始人)、Kun Gao(Crunchyroll联合创始人)、Jeremy Liew(Lightspeed合伙人)、Kevin Lin(Twitch联合创始人)、Patrick Lee(Rotten Tomatoes联合创始人)、Holly Lui(Kabam联合创始人)、Benjamin Grubbs(CreatorPlus联合创始人)以及Steve Chung(前美洲区CEO,CJENM)等领先投资者的支持。